آنچه در زیر می خوانید ترجمه فارسی بخشی از سخنرانی خانم شکوه میرزادگی است که در شهر دنورو به دعوت انجمن زنان آمريکايي به نام بوک اند برانچ Book and Brunch انجام شده است. توضیح اینکه این انجمن یک سلسله سخنرانی هایی تحت عنوان «زنان در طول تاريخ و فرهنگ» Women Through Time and Culture ترتیب داده که طی آن هرساله یک نویسنده سخنران به بررسی و نقد کتاب های زنان يا کتاب های مربوط به زنان می پردازد. سخنران مهمان امسال این انجمن خانم شکوه میرزادگی بود که نویسنده کتاب «بیگانه ای در من» می باشد که به زبان انگلیسی نیز ترجمه و چاپ شده است.

اسكيزوفرنى يكى از وخيم ترين اختلالات روانى است و افراد مبتلا به آن با انواع مختلف هذيان ها و توهم ها دست به گريبانند. بيش از يك صد سال است كه اين بيمارى به عنوان يك معماى حل نشده براى روان پزشكان و پژوهشگران علم اعصاب باقى مانده و علت آن هنوز كاملاً مشخص نيست.

مقدمه
آموخته ایم که ماده سه حالت جامد ، مایع و گاز دارد که به تازگی هم دو حالت دیگر به آن اضافه شده است. جامدات شکل خاصی دارند، یعنی مولکولهای آنها موقعیت خاصی نسبت به یکدیگر داشته و نمی توانند آزادانه به هر سو حرکت کنند . ولی مولکول های مایعات چنین قیدی نسبت به هم ندارند و در کل حجم آن در حرکت اند . کریستالهای مایع موادی هستند که ظاهر مایع دارند، اما مولکولهای آنها آرایش خاصی نسبت به یکدیگر دارند ، درست مانند جامدات که در شکل هم به راحتی دیده می شود. به همین دلیل کریستال مایع خصوصیاتی شبیه به مایع و جامد داشته و به همین دلیل با چنین اسم متناقضی خوانده می شوند .

روان شناسي را مي توان به عنوان بررسي علمي رفتار و فرآيندهاي ذهني تعريف كرد. ريشه هاي اين علم  را بايد در سده هاي چهارم و پنجم پيش از ميلاد جستجو كرد.